1 00:02:02,872 --> 00:02:04,666 - Jongen: Ik ben er klaar voor, pa. 2 00:02:08,211 --> 00:02:14,883 - En waar ga je heen, onze Benjo? - Ik ga met je mee. - Je moet hier blijven. 3 00:02:14,884 --> 00:02:23,934 - Maar waarom? - Je hebt je eigen klusjes, Wat ik van jou verwacht, Ja? Trouwens, ik heb je hier nodig, 4 00:02:23,935 --> 00:02:25,770 om je moeder te beschermen. 5 00:02:29,566 --> 00:02:34,445 Ik zie je vanavond. ♪ 6 00:02:37,198 --> 00:02:39,909 - Laten we naar binnen gaan, Benjo. 7 00:02:41,828 --> 00:02:45,748 Benjo? (vrouw vocaliseert) 8 00:02:50,253 --> 00:02:52,797 (schaap blaten) 9 00:02:57,385 --> 00:03:05,977 Kom op. Kom op, nu. Trek mij nu omhoog. (vee loeit) 10 00:03:10,648 --> 00:03:12,066 Hé, daar! 11 00:03:17,822 --> 00:03:25,329 - Eh, morgen, meneer, uh, Joder, toch? - Ja, ik ben Ben Yoder. - Ja! 12 00:03:25,330 --> 00:03:29,791 (grinnikend) Dat doodt me gewoon, weet je, de manier waarop ze dat zeggen. "Jaaa." 13 00:03:29,792 --> 00:03:35,881 - Ik dank je om dat te herstellen hek dat je zojuist hebt doorgeknipt. Mijn schapen zullen eruit komen. - Nou, kijk, dat is gewoon 14 00:03:35,882 --> 00:03:41,053 wat wij bedoelden. Je hebt niet het recht om je in te sluiten open bereik. - Dit is geen open bereik 15 00:03:41,054 --> 00:03:47,976 meer. Het is mijn land. Juridisch gehuisvest. Meneer Hunter weet dat. 16 00:03:47,977 --> 00:03:49,646 - We repareren geen hek. 17 00:04:00,865 --> 00:04:02,951 (meppen, paard hinniken) 18 00:04:10,291 --> 00:04:13,169 ♪ 19 00:04:28,559 --> 00:04:31,562 - Alles goed met je? 20 00:04:34,399 --> 00:04:42,739 - Ga van mijn land af. - Mijn familie heeft dit gedaan land voor drie generaties. Er komen vreemden met je mee 21 00:04:42,740 --> 00:04:49,288 je hekken en je schapen... en je stukje papier, denk dat jij de eigenaar bent. 22 00:04:50,748 --> 00:04:57,672 - We zullen dit gemakkelijk maken. Ik ga het van je kopen. - Ik verkoop niet. 23 00:04:59,340 --> 00:05:04,554 - Nee, dat denk ik niet. (klauwen kloppen) 24 00:05:09,517 --> 00:05:11,519 Maar uw weduwe wel. 25 00:05:15,481 --> 00:05:18,985 (vrouw vocaliseert) 26 00:05:20,611 --> 00:05:23,239 - (hijgen) 27 00:05:28,745 --> 00:05:30,705 (klopperend) 28 00:05:38,755 --> 00:05:41,674 ♪ 29 00:05:51,350 --> 00:05:59,483 (vogels fluiten) (verbrijzelend) - Benjo! - Wat is het? 30 00:05:59,484 --> 00:06:04,280 - Ik weet het niet! ♪ 31 00:06:28,971 --> 00:06:31,182 - (schreeuwen) 32 00:06:33,518 --> 00:06:36,062 Nee...! 33 00:06:39,273 --> 00:06:41,442 (huilen) 34 00:07:01,754 --> 00:07:04,674 ♪ 35 00:07:15,059 --> 00:07:19,856 (achtergrondgefluister) (vuur knettert) 36 00:08:06,068 --> 00:08:08,487 - Onze Rebekka. 37 00:08:17,747 --> 00:08:21,584 Je kunt terug naar de stad gaan. Wij zorgen voor de onze. 38 00:08:23,878 --> 00:08:29,341 - Mevrouw Yoder... neem dit. - Ze heeft jouw pillen niet nodig, Dokter. 39 00:08:29,342 --> 00:08:30,635 Ze zal bidden. 40 00:08:34,430 --> 00:08:42,229 - Doe het op jouw manier. - Wanneer stopt iemand? deze man? Dat zul je op je moeten nemen 41 00:08:42,230 --> 00:08:43,481 de sheriff. 42 00:08:46,525 --> 00:08:52,989 - man: Vertel het ons. Heb jij Fergus Hunter gearresteerd? en zijn ingehuurde moordenaars? - Ik ben daar geweest en ik heb het gedaan 43 00:08:52,990 --> 00:08:59,788 sprak met hen. Ze zeiden dat ze Ben Yoder hadden gepakt met jagersvee. - En ik veronderstel dat Ben Yoder heeft afgesneden 44 00:08:59,789 --> 00:09:06,127 ook zijn eigen hek. - Nee, ze hebben het hek doorgesneden Oké, en ik heb het ze verteld om het te repareren. 45 00:09:06,128 --> 00:09:15,887 - Er is een man dood, en dat zal ook gebeuren het hek repareren? - Hunter heeft getuigen. Ik kan niets doen. 46 00:09:15,888 --> 00:09:25,438 - Dus dit is jouw gerechtigheid? Keer op keer komt Satan als een wolf tussen de lammeren, slachtend de onschuldigen. 47 00:09:25,439 --> 00:09:30,111 En toch jij... Je doet niets. 48 00:09:51,132 --> 00:10:01,224 - Betaalt om bij de winnende te blijven kant, nietwaar, Getts? - Ik maak de regels niet, dokter. - Oh. 49 00:10:01,225 --> 00:10:04,270 Je werkt gewoon voor de man dat wel. 50 00:10:09,483 --> 00:10:12,153 ♪ 51 00:10:32,757 --> 00:10:37,053 (wind waait) ♪ 52 00:10:50,983 --> 00:10:53,861 (vogels fluiten) 53 00:11:03,245 --> 00:11:08,751 (wind waait) ♪ 54 00:11:20,638 --> 00:11:23,391 (schaap blaten) 55 00:12:00,261 --> 00:12:02,805 - Benjo: M-M-M-Mam? 56 00:12:52,730 --> 00:12:55,065 (man schreeuwt) 57 00:13:05,034 --> 00:13:09,121 - Benjo, rijd naar de stad en haal Doc Henry. 58 00:13:12,124 --> 00:13:18,380 Benjo, je moet wel. - Maar ik c-c-c-... (stotteren) 59 00:13:19,340 --> 00:13:29,558 - Als je het niet tegen hem kunt zeggen, Dan schrijf je het op, oké? Deze man is stervende, Benjo. Ga nu! 60 00:13:38,526 --> 00:13:41,362 (grommen) 61 00:13:46,158 --> 00:13:48,827 ♪ 62 00:14:39,169 --> 00:14:41,005 (geweerschot, Rebecca snakt naar adem) 63 00:15:03,319 --> 00:15:05,571 - Judas, hoeveel bloed kun je weg zijn? 64 00:15:19,043 --> 00:15:20,961 (kippen kakelen) 65 00:15:29,845 --> 00:15:32,014 (man huivert) 66 00:15:46,528 --> 00:15:48,113 (zucht diep) 67 00:16:10,219 --> 00:16:17,893 (man huivert en schreeuwt) - De kogel keek van hem af rib en vlak naast geplaatst de lever. 68 00:16:18,185 --> 00:16:27,151 - Gaat hij dood? - Ik heb mannen lek gezien meer gaten dan een taartkluis en ze klampten zich nog steeds vast aan het leven. 69 00:16:27,152 --> 00:16:30,030 Nou, je vraagt je af waarom ze maken zich zorgen. 70 00:16:41,125 --> 00:16:49,757 - Nog eentje. Denk je dat hij... - Een schutter? Ja. 71 00:16:49,758 --> 00:16:57,808 Wil je hem nog steeds redden? - Hij is Gods schepsel. Het is Gods beslissing. - Als God ook maar een greintje verstand had, 72 00:16:58,058 --> 00:16:59,351 hij zou deze sturen 73 00:16:59,435 --> 00:17:04,605 voordat de dag om is. - Maar je zult je best doen voorkomen dat. - Ja. 74 00:17:04,606 --> 00:17:09,069 Ik zal proberen ons de moeite te besparen van hem te begraven. Help me hier, wil je? 75 00:17:15,409 --> 00:17:20,164 Nou, kijk daar eens naar. Gevangenisboeien, ongetwijfeld. 76 00:17:22,124 --> 00:17:28,629 Ja, laten we dit van hem af krijgen. Oké. Hm. Iemand heeft een zweep gepakt 77 00:17:28,630 --> 00:17:38,389 ook voor hem. Je vraagt je af wat voor soort Er werden sporen op zijn ziel achtergelaten... en of hij je daarvoor zal bedanken 78 00:17:38,390 --> 00:17:44,354 hem te redden, in het onwaarschijnlijke geval gebeurtenis dat hij leeft. 79 00:17:49,234 --> 00:17:50,944 Houd hem vast. 80 00:17:51,153 --> 00:17:55,532 - (schreeuwen) - Doc: Houd hem vast, houd hem vast. 81 00:17:59,411 --> 00:18:00,662 - Oké. 82 00:18:00,704 --> 00:18:02,164 Daar is het. 83 00:18:13,842 --> 00:18:15,636 (man blijft schreeuwen) 84 00:18:22,100 --> 00:18:28,481 - Ik ga je dit achterlaten carbolzuur om de zijne te reinigen wond. Je hoeft zijn ingewanden niet te bakken 85 00:18:28,482 --> 00:18:34,904 met nog meer kerosine. - Maar ik dacht dat je meenam hem met jou. - Hij is er niet toe in staat 86 00:18:34,905 --> 00:18:38,742 reizen, of om u schade toe te brengen. 87 00:18:46,500 --> 00:18:50,671 - Benjo: M-M-M-Mam? Gaat hij ons neerschieten? 88 00:18:53,507 --> 00:19:02,181 - We bedoelen hem geen kwaad, Benjo, Dus waarom zou hij ons pijn willen doen, hmm? Trouwens... 89 00:19:02,182 --> 00:19:06,687 hij zou deze nodig hebben. (kwaakt en kakelt) 90 00:19:12,943 --> 00:19:20,908 - Noach! - Noach: Benjo. - Er is een man in ons huis. En de dokter heeft hem dichtgenaaid 91 00:19:20,909 --> 00:19:24,496 en ik-ik moet kijken. - Is dat zo? 92 00:19:31,712 --> 00:19:36,049 Nou ja, onze Rebekka. - Noach. 93 00:19:39,803 --> 00:19:45,099 - In je bed? - Wat moest ik doen? Dump hem in de hoek als een bundel oude jutezakken? 94 00:19:45,100 --> 00:19:47,769 - Zou ik zoiets zeggen? 95 00:20:12,419 --> 00:20:14,004 Hm. 96 00:20:29,561 --> 00:20:34,982 De jongen zei dat je dat had gedaan de dokter uit. - Anders zou hij gestorven zijn. - We hebben niet allemaal buitenstaanders nodig 97 00:20:34,983 --> 00:20:40,655 gevangen in ons leven. - We moeten vriendelijkheid betrachten, onze Noach. - Je luistert niet. 98 00:20:40,656 --> 00:20:44,659 Dat heb je nooit gedaan. Je beredeneert dingen voor jezelf. - God heeft ons een geest gegeven. 99 00:20:44,660 --> 00:20:48,788 Hij moet ons bedoeld hebben redeneren. - Want het hoofd van de vrouw is de man. 100 00:20:48,789 --> 00:20:51,667 - Mijn man is dood. 101 00:20:55,629 --> 00:21:02,386 - Jij hebt dit eten neergezet bedoeld voor mij bij Ben thuis. Ik moet geloven... - Ik deed het zonder nadenken. 102 00:21:12,479 --> 00:21:15,774 - Het is geen ontrouw jegens hem dat jij je tot mij wendt. 103 00:21:18,485 --> 00:21:21,613 - Daar kan ik niet aan denken dingen nog. 104 00:21:25,701 --> 00:21:32,498 - Ben is weg, Rebecca. Mijn Martha ook. En we hebben nog steeds levens te leven. Eenvoudige levens. 105 00:21:32,499 --> 00:21:38,046 Met jongens om op te voeden en meer kinderen om te dragen voor de glorie van God en de kerk. 106 00:21:49,599 --> 00:21:54,729 De schuur van de Zooks werd platgebrand de grond gisteravond. Elke week is dat zo iets anders. 107 00:21:54,730 --> 00:21:58,233 Je hebt de bescherming nodig van een echtgenoot. 108 00:22:02,237 --> 00:22:08,994 Je zult bijna leeg zijn brandhout binnenkort. Ik stuur mijn jongen over in een paar dagen met zijn bijl. 109 00:22:10,454 --> 00:22:17,210 - Dat zou aardig zijn... als Mozes het niet erg vindt. - Hij doet wat ik hem zeg. 110 00:22:37,439 --> 00:22:40,358 ♪ 111 00:22:45,155 --> 00:22:47,532 (wind waait) 112 00:23:19,815 --> 00:23:25,153 - Alles hoort erbij van de muziek, vroeg of laat. 113 00:23:29,908 --> 00:23:32,244 En nu heb jij dat ook. 114 00:23:36,456 --> 00:23:40,127 Ik weet niet waar het is komt vandaan. 115 00:23:43,922 --> 00:23:51,513 Muziek is verboden binnen het gewone leven... behalve zingen van de hymnen... 116 00:23:55,767 --> 00:23:57,894 dus ik heb het nog nooit aan iemand verteld. 117 00:24:00,564 --> 00:24:08,737 (hijgend) - Waar is mijn pistool? Waar is het? - Het ligt in de kast. 118 00:24:08,738 --> 00:24:13,243 - Ga het nu halen. - Als je loslaat. 119 00:24:45,150 --> 00:24:49,779 - Waar ben ik? - Op een veilige plaats. 120 00:24:56,578 --> 00:24:58,580 - Niet zoiets. 121 00:25:05,545 --> 00:25:07,756 (regen valt op het dak) 122 00:25:19,351 --> 00:25:21,269 (vogels fluiten) 123 00:25:24,356 --> 00:25:27,484 - (hijgt) (schreeuwt) 124 00:25:30,987 --> 00:25:34,324 - Wat heb je gedaan om bang te worden mijn jongen? 125 00:25:36,618 --> 00:25:39,329 - Nou, ik had misschien "bang" kunnen zeggen. 126 00:25:41,081 --> 00:25:43,500 - Leg dat ding neer. 127 00:25:48,004 --> 00:25:54,469 (klikken) - Het lijkt mij van niet heb heel wat zorgen over. 128 00:25:58,139 --> 00:26:03,770 - Hoor me goed. Ik laat je sterven voordat ik het laat gebeuren Je doet mijn jongen pijn. 129 00:26:13,863 --> 00:26:16,324 ♪ 130 00:26:18,201 --> 00:26:22,205 (gelach) - vrouw: Misschien kan ik veranderen jouw geest. 131 00:26:23,248 --> 00:26:25,667 (overlappende gesprekken) 132 00:26:32,173 --> 00:26:40,222 - Avond, dokter. - Meneer Hunter. Sheriff. - Een paar zieke mensen 133 00:26:40,223 --> 00:26:46,980 de Yoder-plaats. - Bezorgd over jouw welzijn van de buren, jij ook? 134 00:26:48,690 --> 00:26:51,651 - Sheriff: Je herkent het iemand? 135 00:26:55,113 --> 00:27:01,535 Nou, is hij dat? Is dat de man daarbuiten? de Yoder-weduwe? - Ja. 136 00:27:01,536 --> 00:27:08,917 Ik stond daar te kijken het gat in zijn zij. Waarschijnlijk inmiddels dood. - Ik denk dat die heilig zijn 137 00:27:08,918 --> 00:27:17,676 brulapen hebben hem ingehuurd. - Ik dacht dat ze erop vertrouwden de Heer om hun strijd te strijden. - Misschien worden ze ziek 138 00:27:17,677 --> 00:27:21,222 van verliezen. (munt klettert op staaf) 139 00:27:23,099 --> 00:27:25,060 (krekels fluiten) 140 00:27:30,815 --> 00:27:32,609 - Wat in vredesnaam? 141 00:27:41,826 --> 00:27:48,832 Ben jij een soort non? - Ik ben een dochter van het gewone volk. Dit is een eenvoudig huis. 142 00:27:48,833 --> 00:27:52,045 Wij vertrouwen erop dat onze God zal nemen zorg voor ons. 143 00:27:56,091 --> 00:27:57,675 - (huiverend) 144 00:28:00,970 --> 00:28:06,726 Straf voor de goddelozen. - Straf? Denk je dat ik dat ben? jou aanbieden? 145 00:28:11,147 --> 00:28:14,651 Nee. Nee, mevrouw. 146 00:28:16,403 --> 00:28:18,363 Je hebt mijn dankbaarheid. 147 00:28:23,827 --> 00:28:29,915 - Nou, het lijkt een beetje laat een goede ontmoeting sinds jij heeft mij al vervloekt, gewurgd en bloedde emmers over mijn best 148 00:28:29,916 --> 00:28:38,715 mousseline lakens. - En je hebt mij uitgekleed bok naakt. - Ik ben Rebecca Yoder. 149 00:28:38,716 --> 00:28:44,388 -Johnny Gault. - John zei: "Ik ben de stem van iemand die roept in de woestijn, maken..." 150 00:28:44,389 --> 00:28:48,977 - ‘Maak rechtdoor van de Heer.” - Je kent de Schriften. 151 00:28:52,063 --> 00:28:53,940 - Ik heb een paar lessen gehad. 152 00:28:56,901 --> 00:28:58,528 - Waar is meneer Yoder? 153 00:29:07,912 --> 00:29:14,669 - Benjo: "S"... "C"... "Ik"... 154 00:29:19,966 --> 00:29:28,266 - Concentreer je. - "Ik"... "S"... 155 00:29:30,810 --> 00:29:32,854 - Concentreer je, Benjo. 156 00:29:37,609 --> 00:29:39,944 Er komt iemand. 157 00:29:44,157 --> 00:29:46,409 Blijf daar, Benjo. 158 00:29:48,661 --> 00:29:51,789 Mozes! Ga de schuur in! 159 00:29:57,629 --> 00:29:59,589 (paarden hinniken) 160 00:30:06,221 --> 00:30:13,227 - Middag, mevrouw. - Geef de paarden water als je wilt. Rijd dan verder, alstublieft. - Hartelijk dank, mevrouw, 161 00:30:13,228 --> 00:30:19,776 maar nee, dat is niet wat ik wil. - Meneer Hunter, mijn plaats is niet te koop. 162 00:30:23,238 --> 00:30:29,118 - Het moet moeilijk voor je zijn en jouw jongen. Hier helemaal alleen sinds jouw echtgenoot stierf. 163 00:30:31,663 --> 00:30:34,958 Keer mij niet de rug toe, vrouw. 164 00:30:37,168 --> 00:30:44,759 Nu, luister en luister zorgvuldig. (deur krakend) 165 00:30:55,895 --> 00:30:59,399 Nou ja. Johnny Gault, nietwaar? 166 00:31:04,779 --> 00:31:12,619 - Ik geloof dat ik je hoorde onvriendelijk tegen spreken deze vriendelijke dame. - Dus? 167 00:31:12,620 --> 00:31:14,330 - Doe het dus alsjeblieft niet nog een keer. 168 00:31:21,879 --> 00:31:23,715 - Mevrouw. 169 00:31:27,135 --> 00:31:31,973 Ik zie je weer. - Ik hoop het. 170 00:31:32,890 --> 00:31:35,977 - Ka! (paarden hinniken) 171 00:31:41,649 --> 00:31:46,820 - Meneer Gault. Dit is niet de manier om regel mijn... - Benjo: Mam! 172 00:31:46,821 --> 00:31:48,531 - Meneer Gault. 173 00:31:52,619 --> 00:31:59,499 - De koorts is verdwenen in zijn borst. Wie het ook was, zei: "alleen de Good Die Young" heeft nooit geleefd 174 00:31:59,500 --> 00:32:07,382 in Montana. Laudanum. Het zal zijn overlijden vergemakkelijken. God weet waar hij heen gaat 175 00:32:07,383 --> 00:32:15,265 Er zal genoeg lijden zijn. - De Heer kan het misschien nog goedkeuren red hem. - Misschien wel. 176 00:32:15,266 --> 00:32:22,022 Hoewel ik niet kan zeggen dat ik geloof hij zou de rest van ons doen een grote gunst. - Maar hoe kunnen we weten wat? 177 00:32:22,023 --> 00:32:31,574 iemands lot zal zijn? - U heeft een zorg, mevrouw Yoder. De machten van de duisternis soms de overhand hebben. 178 00:32:36,329 --> 00:32:39,040 (Rebecca bidt zachtjes) 179 00:32:47,715 --> 00:32:50,051 - (rillend) 180 00:33:16,911 --> 00:33:19,247 - Het is oké. 181 00:33:23,835 --> 00:33:25,253 Sst... 182 00:33:30,508 --> 00:33:32,093 Sst... 183 00:33:34,762 --> 00:33:36,889 - (slechte ademhaling) 184 00:34:17,346 --> 00:34:20,767 ♪ 185 00:34:55,259 --> 00:34:58,179 (diep ademhalen) 186 00:35:05,978 --> 00:35:09,732 - (zucht) (vogels fluiten) 187 00:35:14,445 --> 00:35:17,490 (mondharmonica spelen) 188 00:35:48,104 --> 00:35:54,902 - (keel schrapen) Je mag geen muziek spelen in dit huis. Het was verkeerd van ons om te luisteren. 189 00:35:58,072 --> 00:36:02,325 Muziekinstrumenten zijn dat niet toegestaan in de Vlakte en smal leven. Wij geloven dat zij ons leiden 190 00:36:02,326 --> 00:36:05,580 in de zonde. - (blaasschalen) 191 00:36:08,165 --> 00:36:15,965 Zondigt u nooit, mevrouw Yoder? - Nou, ik ga niet weg mijn manier om het te doen. - (noten blazen) 192 00:36:20,011 --> 00:36:21,846 Ik wel. 193 00:36:24,515 --> 00:36:26,309 Ver, ver weg van mij. 194 00:36:28,394 --> 00:36:30,021 (blaast noot) 195 00:36:40,948 --> 00:36:42,658 - Braaf meisje. 196 00:36:47,371 --> 00:36:48,956 (vloerplaat kraakt) 197 00:36:59,133 --> 00:37:03,304 (kippen kakelen) - Kom op, schiet, schiet. 198 00:37:05,681 --> 00:37:13,105 - Johnny: Waar is mijn shirt? - Het was... Laat mij er een voor je halen. 199 00:37:21,280 --> 00:37:27,662 - Als je het niet erg vindt om je aan te kleden gedeeltelijk-vlakte. - Ziet er goed uit. 200 00:37:47,932 --> 00:37:50,434 (krekels fluiten) 201 00:38:21,257 --> 00:38:23,134 (pistoolklikken) 202 00:39:26,906 --> 00:39:28,616 (gekletter) 203 00:39:36,457 --> 00:39:42,003 - In mijn werk wel om te leren hoe u ogen of uzelf kunt lezen leef niet lang. - Ik wil niets weten 204 00:39:42,004 --> 00:39:48,052 daarover. Ik zal geen geweld gebruiken rond mijn zoon. 205 00:39:53,891 --> 00:40:01,482 Geef mij uw woord, Je zult mijn jongen geen kwaad doen. - (grinnikt) Mijn woord? 206 00:40:03,526 --> 00:40:10,866 Wat als ik een schutter was? van enige reputatie? Een gokker? En een leugenaar? 207 00:40:14,370 --> 00:40:25,296 - Ik denk dat je alles bent geweest die dingen... maar... als u mij uw woord geeft, 208 00:40:25,297 --> 00:40:27,216 Ik zal je geloven. 209 00:40:32,972 --> 00:40:34,557 - Dan heb je het. 210 00:40:50,239 --> 00:40:58,289 - Benjo, jij eet die ingemaakte bieten eerst. En gebruik je servet. - Ja, ik ben. 211 00:41:04,044 --> 00:41:07,798 - M-M-Mr. Gault? 212 00:41:11,177 --> 00:41:18,349 Maak jij mensen dood? - Benjo Yoder, wat verschrikkelijk ding om te zeggen. Nu bied je je excuses aan. 213 00:41:18,350 --> 00:41:20,477 - Dat is niet nodig, mevrouw. 214 00:41:24,899 --> 00:41:29,111 (schaap blaten) - Pardon. 215 00:41:32,865 --> 00:41:38,037 Opjagen! Buiten de veranda. Opjagen! 216 00:41:41,290 --> 00:41:49,673 - Is dat wat ze op slot hebben gedaan? zit je in de gevangenis? - Gevangenis? Ik was nooit binnen... 217 00:41:51,926 --> 00:41:59,099 (deur kraakt en gaat dicht) O ja, gevangenis. Nee. 218 00:42:00,434 --> 00:42:03,562 Dat kwam omdat ik niet gegeten had al mijn ingelegde bieten. 219 00:42:14,365 --> 00:42:20,871 - Rebecca: Kom op! Kom op... Wauw, dat is het! (schaap blaten) 220 00:42:22,164 --> 00:42:28,419 Kom op. Dat is het, kom op, kom op. (klappen) Dat is het, whoo! 221 00:42:28,420 --> 00:42:33,925 Kom op... whoe! Hoi! Dat is het, kom op. Hé, hé! 222 00:42:33,926 --> 00:42:39,682 Hé, hé, kom terug! Kom op, nu. Kom op, laten we gaan. 223 00:43:06,792 --> 00:43:12,672 - Het lijkt mij, die schapen laat je alle kanten op rennen daar. - (zucht diep) 224 00:43:12,673 --> 00:43:16,302 Soms denk ik dat het zo zou zijn gemakkelijker om de boerderij naar hen toe te verplaatsen. 225 00:43:19,763 --> 00:43:22,266 - Kun je me helpen? met iets? 226 00:43:25,853 --> 00:43:28,480 - Al onze getrouwde mannen baarden hebben. 227 00:43:31,025 --> 00:43:37,906 Maar mijn man had ooit een wond dat vereiste dat hij dat was gladgeschoren, en ik ondernam het om hem te helpen. 228 00:43:41,368 --> 00:43:47,541 - Ik hoop dat je niet boos bent tegen mij, mevrouw Yoder. - Misschien moet je jouw zeggen gebeden, meneer Gault. 229 00:43:56,967 --> 00:44:02,764 - Ik hoop dat dit niet de jouwe is volksversie van de blinddoek ervoor de executie. 230 00:44:02,765 --> 00:44:08,354 - Nee. This is my version of paying you back for some of the anxious moments you've caused me. 231 00:44:18,614 --> 00:44:20,407 - Waarom draag je dit? 232 00:44:24,328 --> 00:44:30,416 - A woman's hair should be kept gedekt, behalve van haar echtgenoot. - Seems like you people got a 233 00:44:30,417 --> 00:44:48,476 rule for just about everything. Waarom zou God of wie dan ook ademhaling wil bedekken zoiets moois? 234 00:44:48,477 --> 00:44:54,816 Hoe zie ik eruit? Wat... bloed ik? - Rebecca: Nee. Maar je neus ziet er scheef uit. 235 00:44:54,817 --> 00:45:04,450 (lachen) - Kijk nu goed, ik weet het moet ergens bloeden. - Je bent niet... 236 00:45:04,451 --> 00:45:10,915 Noa, wat leuk dat je komt bellen. - Ik heb een wagenwiel gebroken de weg. 237 00:45:10,916 --> 00:45:20,216 - Oh. Meneer Gault, dit is mijn goed buurman en mijn particulier vriend, Noah Wever. 238 00:45:20,217 --> 00:45:27,014 - Hoe gaat het, meneer Weaver? - Hoe gaat het met jou? Ik kwam Rebecca vragen of jij dat ook bent ooien zullen binnenkort vallen, 239 00:45:27,015 --> 00:45:33,604 heb je mijn hulp nodig? - Dank je. Nog niet, zou ik moeten denken. En als ze komen terwijl meneer Gault 240 00:45:33,605 --> 00:45:39,193 is er nog, we zullen zien als we geen lamslikker kunnen maken uit hem. - Ik hoop dat dat niet wat is 241 00:45:39,194 --> 00:45:46,159 het klinkt als. - Wees niet bang, meneer Gault. Je lijkt fit genoeg om binnenkort verder te gaan. 242 00:45:46,160 --> 00:45:49,121 - Hij is nauwelijks klaar om te rijden een paard. 243 00:45:52,166 --> 00:46:00,215 Ik heb een reservewiel binnen de schuur, als je wilt. - Wil je hulp? - Nee, dank je. 244 00:46:07,055 --> 00:46:09,558 (jongens schreeuwen en spelen) 245 00:46:28,660 --> 00:46:32,164 - Kijk naar die vogel. - Benjo. 246 00:46:33,457 --> 00:46:34,917 - Kom op. 247 00:46:39,922 --> 00:46:42,633 (mannen spotten, imiteren schapen) 248 00:46:55,812 --> 00:46:57,314 (paard hinnikt) 249 00:47:04,196 --> 00:47:06,865 (Benjo gromt) - (lachen) 250 00:47:19,795 --> 00:47:27,636 - (zucht diep) Het licht is waarlijk zoet, en een prettige zaak is het voor de ogen om de zon te aanschouwen. 251 00:47:31,431 --> 00:47:33,392 Prediker. 252 00:47:38,480 --> 00:47:43,527 (kippen kakelen) - Wat zorgde ervoor dat jullie genoegen namen weg hierheen? 253 00:47:45,487 --> 00:47:54,745 - Terug in Ohio was het leven moeilijk, iemand die het altijd probeert duw ons eruit. Mijn vader zag deze vallei in 254 00:47:54,746 --> 00:47:58,250 een droom, en hij leidde ons hierheen. 255 00:48:00,043 --> 00:48:02,879 We dachten dat het onze zou zijn beloofde land. 256 00:48:07,301 --> 00:48:12,263 Soms de wil van de Heer is moeilijk te begrijpen. - Ja, er zijn altijd problemen als schapen naar vee komen 257 00:48:12,264 --> 00:48:20,105 land. - Meneer Hunter doodt onze dieren en vergiftigt onze kroegen. 258 00:48:25,068 --> 00:48:27,362 En hij liet zijn mannen vermoorden mijn Ben. 259 00:48:31,867 --> 00:48:34,828 Ze hebben hem opgehangen als vee dief, dat is wat ze deden. 260 00:48:38,957 --> 00:48:45,588 - Ik vermoord hem voor je als je dat doet wil dat ik dat doe. - Wat? - Hunter en die mannen 261 00:48:45,589 --> 00:48:56,098 heeft uw man opgehangen. - Nee. - Het was maar een aanbod. Ik denk dat ik je iets schuldig ben. 262 00:48:56,099 --> 00:49:04,732 - Benjo, huilend: Mam! - Rebecca: Benjo! Benjo, wat is er? - Ze wilden me ophangen. 263 00:49:04,733 --> 00:49:10,655 - Wat? WHO? Waar heb je het over? - Die mannen! 264 00:49:10,656 --> 00:49:16,744 Laten we ze neerschieten! C-c-kunnen we ze niet neerschieten? - Benjo Yoder. Wat vreselijk zeg. 265 00:49:16,745 --> 00:49:18,705 Zeg zoiets niet. 266 00:49:29,383 --> 00:49:35,972 Wat zou er van onze zielen, meneer Gault? - Het zijn niet jouw zielen Ik maak me zorgen. 267 00:49:55,200 --> 00:50:00,706 - Benjo! Benjo! 268 00:50:09,381 --> 00:50:10,799 (pistool klikken) 269 00:50:19,933 --> 00:50:21,393 (pistool klikken) 270 00:51:01,391 --> 00:51:03,435 - Johnny: Benjo. 271 00:51:06,605 --> 00:51:08,273 Kom naar buiten, Benjo. 272 00:51:14,154 --> 00:51:25,372 - Leer het mij. Doe het echt. - Ik weet niet of mijn arm dat kan nog maar eens de trap van een pistool nemen. 273 00:51:25,373 --> 00:51:27,584 - Maar wat als ze komen? 274 00:51:34,674 --> 00:51:36,676 (luide geweerschoten) 275 00:52:19,177 --> 00:52:22,305 (zoemend) (gekletter) 276 00:52:31,731 --> 00:52:33,650 - Johnny: Oefenen. 277 00:52:35,694 --> 00:52:37,737 (sissende stoom) 278 00:52:41,992 --> 00:52:48,080 Het is tijd dat je gaat slapen weer in je eigen bed. 'Tot ik verder kan, slaap ik in die wagen daarbuiten 279 00:52:48,081 --> 00:52:49,958 de tuin. 280 00:52:52,252 --> 00:52:59,508 Op die manier, als er problemen komen... - Wie u ook zal slaan uw rechterwang, keer naar hem toe de ander ook. 281 00:52:59,509 --> 00:53:03,847 God zal ons zonder bescherming beschermen de hulp van je wapens. 282 00:53:13,690 --> 00:53:16,026 (krekels fluiten) 283 00:53:19,529 --> 00:53:21,406 (hond blaft) 284 00:53:24,993 --> 00:53:27,913 - Rebecca: meneer Gault, Ik heb je hulp nodig. 285 00:53:31,124 --> 00:53:37,796 (schaap blaten) (Rebecca lacht) Wat ben je van plan te doen met die wapens, meneer Gault? 286 00:53:37,797 --> 00:53:45,679 Richt ze op het hoofd van een arme ooi en eisen dat ze harder duwt? - Nee, ik stond op het punt te wijzen ze naar je toe de eerste keer dat je dat doet 287 00:53:45,680 --> 00:53:47,682 zei dat ik iets moest gaan likken. 288 00:53:50,518 --> 00:53:54,898 - Begin gewoon met uit elkaar gaan een paar die er zo uitzien ze gaan vallen. 289 00:53:57,317 --> 00:54:06,368 - Oké. Ja. (het geblaat gaat door) Oké. 290 00:54:09,579 --> 00:54:11,331 Wie wil als eerste gaan? 291 00:54:33,478 --> 00:54:40,067 Er is hier een baby, maar... Ik denk dat het dood is. - Probeer het te laten ademen. - Wat? 292 00:54:40,068 --> 00:54:47,491 - Pak hem bij de achterpoten en draai het rond. Draai het rond! Ga door. 293 00:54:47,492 --> 00:54:52,956 Laat hem ademen. Kom op, meisje. Jij staat dit... 294 00:55:04,092 --> 00:55:05,969 (babyschaap blat) 295 00:55:09,806 --> 00:55:12,600 ♪ 296 00:55:21,151 --> 00:55:22,861 (Rebecca lacht) 297 00:55:34,372 --> 00:55:36,583 (vuur knettert) 298 00:55:55,268 --> 00:55:57,979 ♪ 299 00:56:05,111 --> 00:56:11,825 - Ik heb nagedacht, Meneer Gault, als u wilt om de zomer te blijven, Ik zou je een dollar per dag kunnen betalen 300 00:56:11,826 --> 00:56:19,751 en gevonden. - Ik denk, mevrouw Yoder, waar ik aan gebonden zou zijn accepteer een dergelijk aanbod. 301 00:56:39,312 --> 00:56:43,274 - Waarom krijg ik dat gevoel Ik had het moeten volhouden twee dollar per dag? 302 00:57:13,930 --> 00:57:19,978 - Je pistool. - Meisje: Hallo, Benjo. (achtergrondgesprekken) 303 00:57:23,648 --> 00:57:28,819 - Levi. Dit is mijn kleine broertje, Meneer Gault. Je bent geneigd jezelf te betrappen 304 00:57:28,820 --> 00:57:36,451 een vlieg. - Leuk je te ontmoeten. - Mijn oudere broers en mijn vader. 305 00:57:36,452 --> 00:57:40,330 Zet je schrap. - Waar denk je aan, Rebecca, brengt je hem hierheen? - Hij is hier om te getuigen 306 00:57:40,331 --> 00:57:45,002 de prediking. - (spot) - En zo klonk het nu net een zieke havik, onze Samuel. 307 00:57:45,003 --> 00:57:51,466 - Hij is een buitenstaander. Hij hoort hier niet thuis. - Het is niet verboden, en ik heb hem ingehuurd om bij mij te werken 308 00:57:51,467 --> 00:57:53,344 boerderij door de zomer. 309 00:57:55,889 --> 00:57:58,349 Vader. - Hm. 310 00:58:00,393 --> 00:58:06,733 - Nou, nou, ik moet gaan. Wij vrouwen zitten er apart van de mannen. 311 00:58:10,361 --> 00:58:12,572 (overlappende gesprekken) 312 00:58:36,012 --> 00:58:37,889 (overlappende gesprekken) 313 00:59:04,999 --> 00:59:08,127 (zingen in vreemde taal) 314 00:59:11,673 --> 00:59:15,301 (allemaal meezingend vreemde taal) 315 00:59:43,371 --> 00:59:47,166 (man zingt mee vreemde taal) 316 00:59:49,460 --> 01:00:00,887 - man: Als een man zegt: "Ik hou van God..." en hij haat zijn broer, dan is hij een leugenaar. 317 01:00:00,888 --> 01:00:11,357 Want dit gebod heeft Hij ons gegeven... dat hij die God liefheeft hou ook van zijn broer. 318 01:00:14,277 --> 01:00:16,571 (algemene gesprekken) 319 01:00:19,824 --> 01:00:23,161 ♪ 320 01:00:40,136 --> 01:00:48,143 - Daar ben je, mijn Ben. Iets alleen maar voor moois. Dat zei je altijd tegen mij als je mij zou brengen 321 01:00:48,144 --> 01:00:50,188 bloemen. 322 01:00:52,982 --> 01:00:59,572 We hadden een mooie oogst vette lammeren. En die van de bottenstapel klein geweest. 323 01:01:01,741 --> 01:01:04,786 Je zou zo trots zijn geweest van Benjo. 324 01:01:12,418 --> 01:01:14,629 Het is soms moeilijk. 325 01:01:22,845 --> 01:01:27,475 (luid gerommel, paarden hinniken) (vee loeit) 326 01:01:29,102 --> 01:01:30,812 - Mannen, schreeuwend: Laten we gaan! 327 01:01:34,774 --> 01:01:36,401 - Benjo! 328 01:01:43,032 --> 01:01:46,702 Benjo! - mens: Rennen! 329 01:01:51,666 --> 01:01:56,087 - Ga weg, Benjo! - Kijk uit! - Iedereen, snel! De schuur in. 330 01:02:05,972 --> 01:02:07,390 - Nee...! 331 01:02:18,484 --> 01:02:20,236 - Schiet op, nu, snel. 332 01:02:22,238 --> 01:02:23,865 Haast! 333 01:02:33,666 --> 01:02:35,460 (Rebecca ademt zwaar) 334 01:02:40,047 --> 01:02:41,507 - Johnny: Het gaat goed met hem. 335 01:02:52,477 --> 01:02:55,897 Neem je jongen. Ga terug naar de schuur. 336 01:03:06,199 --> 01:03:08,701 - Kijk. - Blijf binnen. 337 01:03:12,079 --> 01:03:19,003 - man: Weet je, ik hou ervan het geluid ervan. ‘Woodrow Wharton, de man die schoot Johnny Gault neer." 338 01:03:21,464 --> 01:03:28,970 -Johnny: Meer zoals, "Woodrow Wharton... de lafaard die schoot een ongewapende man.” 339 01:03:28,971 --> 01:03:35,685 - Dat is niet de manier Ik zal het vertellen. - Oh. Een lafaard en een leugenaar. 340 01:03:35,686 --> 01:03:40,399 - Weet je, dat begin je te doen maak mij boos, jongen. (zoemend) (klap, paard hinnikt) 341 01:03:51,827 --> 01:03:58,584 - Ondanks wat je doet heb gedaan, denk ik van wel Het doet deze aardige mensen pijn om mij te zien schiet je spijtige hoofd eraf. 342 01:04:02,088 --> 01:04:04,924 Aan de andere kant... (pistoolklikken) 343 01:04:07,176 --> 01:04:12,723 Het zou mij geen moer schelen. (geweerschot, geweerklikken) 344 01:04:15,017 --> 01:04:17,395 (geweerschot) 345 01:04:19,397 --> 01:04:21,232 - (grommen) 346 01:04:26,737 --> 01:04:29,323 - Geniet van je wandeling, Woodrow. 347 01:04:33,661 --> 01:04:35,621 - Benjo: Johnny! 348 01:04:40,126 --> 01:04:41,836 - Je bent een goede man. 349 01:04:44,589 --> 01:04:51,428 - Buitenstaanders probeerden mij af te pakken kleinzoon van mij. Jij, een buitenstaander, gaf hem terug. 350 01:04:51,429 --> 01:04:58,602 - Deze keer. Maar het is nog niet voorbij. Het lijkt mij dat je moet verkopen en ga verder. 351 01:04:58,603 --> 01:05:05,483 - Zij die op de Heer vertrouwen zal zijn als de berg Sion, die kan niet worden verwijderd. - Whoa voor hen die zich op hun gemak voelen 352 01:05:05,484 --> 01:05:12,657 in Sion en voor hen die zijn veilig in de berg. Als u op geen enkele manier verwijderd kunt worden, zoals niet, dat zal wel zo zijn 353 01:05:12,658 --> 01:05:19,456 een ander verwijderd. - Gods wil geschiede. Rebekka. Abram. 354 01:05:19,457 --> 01:05:21,375 Levi, Samuël. 355 01:05:23,127 --> 01:05:28,131 - Noah: Je maakt grapjes en ontkent de kracht van God, maar je zou dood zijn als het paard was niet geschrokken. 356 01:05:28,132 --> 01:05:29,550 Dat was Gods werk. 357 01:05:32,428 --> 01:05:34,388 - Nou ja, zeker genoeg. 358 01:05:39,852 --> 01:05:41,729 Dat moet een wonder zijn geweest. 359 01:05:45,983 --> 01:05:53,199 - Kom binnen, allemaal. - Jongen, je krijgt mij wel in de problemen. ♪ 360 01:06:16,639 --> 01:06:17,973 Wauw. 361 01:06:31,070 --> 01:06:34,949 Wat er daar gebeurde... met je vader? 362 01:06:43,374 --> 01:06:50,297 - Ik heb beloofd dat ik zou komen scheren seizoen, ik zou trouwen, en je zou weg zijn. 363 01:06:52,299 --> 01:06:53,801 (deur gaat open) 364 01:06:58,139 --> 01:07:00,182 (deur gaat dicht) 365 01:07:04,311 --> 01:07:07,022 ♪ 366 01:07:13,738 --> 01:07:16,490 (achtergrondgesprekken) 367 01:07:18,242 --> 01:07:24,122 - Nadat ik klaar ben bij de kade Ik ga een paard zoeken. Wil je me helpen er één uit te kiezen? - Een paard? 368 01:07:24,123 --> 01:07:29,378 - Jij bent degene die het beloofde Ik zou gaan. Ik loop niet. 369 01:07:44,852 --> 01:07:46,896 (klinkend) 370 01:07:52,359 --> 01:07:54,528 ♪ 371 01:08:10,628 --> 01:08:16,257 - En als ik ons koop? paardenhandelaren een paar sarsaparilla's? - Benjo: Ja! 372 01:08:16,258 --> 01:08:19,428 - Je kunt beter hier wachten, anders heeft je moeder beide onze huiden. 373 01:08:42,952 --> 01:08:47,414 (achtergrondgesprekken) - Twee sarsaparilla's. 374 01:09:08,811 --> 01:09:10,938 Geniet van je wandeling, Woodrow? 375 01:09:28,038 --> 01:09:30,875 (glas breekt, Woodrow schreeuwt) 376 01:09:32,543 --> 01:09:39,258 Meneer, u kijkt ernaar dood worden. Volgende keer... Ik zal je tegemoet komen. 377 01:09:48,559 --> 01:09:50,686 Het lijkt erop dat ik er nog een nodig heb. 378 01:10:09,663 --> 01:10:13,292 (geweerschoten) (pianotoetsen klinken) 379 01:10:33,187 --> 01:10:35,314 (hond blaft) 380 01:10:42,988 --> 01:10:45,199 ♪ 381 01:10:53,874 --> 01:11:00,672 - Benjo: Mam? - Benjo, ik zei het je, Ik wil het niet horen. - Maar mama... 382 01:11:00,673 --> 01:11:09,597 Het was niet Johnny's schuld. Hij ging ons gewoon halen een paar sarsaparilla's, en toen kwamen die mannen binnen, 383 01:11:09,598 --> 01:11:12,184 degenen die Da hebben vermoord. 384 01:11:17,815 --> 01:11:21,277 (krekels fluiten) (vrouw vocaliseert) 385 01:11:38,794 --> 01:11:41,797 ♪ 386 01:11:52,141 --> 01:11:56,562 -Johnny... Johnny. 387 01:12:01,150 --> 01:12:04,236 (vrouw vocaliseert) 388 01:12:20,127 --> 01:12:22,588 (schaap blaten) 389 01:13:27,736 --> 01:13:29,905 - Het is een mooie ochtend. 390 01:13:39,248 --> 01:13:41,208 De lucht is zo groot. 391 01:13:52,177 --> 01:13:57,516 - Ik zou verder moeten gaan. - Je hebt beloofd te blijven door de zomer. 392 01:14:00,686 --> 01:14:03,689 (vogels fluiten) 393 01:14:08,235 --> 01:14:10,320 Hoor je dat, Johnny? 394 01:14:12,656 --> 01:14:18,036 De muziek die de aarde maakt. Hoor je dat? 395 01:14:24,960 --> 01:14:37,597 Ik hoor alle geluiden in mijn hoofd. En het komt samen, in muziek. 396 01:14:37,598 --> 01:15:04,416 En ik weet dat het slecht is, maar... - Je kunt nooit slecht zijn. (Rebecca ademt zwaar) 397 01:15:32,861 --> 01:15:37,324 (hijgen) - Wat wil je, Rebecca? 398 01:15:40,827 --> 01:15:44,790 Je vraagt ​​te veel. (kan kletteren) 399 01:15:50,087 --> 01:15:52,881 - (huilen) 400 01:15:58,554 --> 01:16:00,430 (kwaakt en kakelt) 401 01:16:04,935 --> 01:16:06,728 - Johnny! 402 01:16:12,192 --> 01:16:13,860 Johnny! 403 01:16:16,196 --> 01:16:18,031 Johnny! 404 01:16:21,743 --> 01:16:23,662 Waar is hij? 405 01:16:27,124 --> 01:16:29,209 Johnny! 406 01:16:30,627 --> 01:16:33,380 Johnny! 407 01:16:42,723 --> 01:16:47,144 - Johnny: Je schopt me nog een keer en Ik laat je hier achter om te sterven! (boos geschreeuw) 408 01:16:49,980 --> 01:16:51,523 Perfide... 409 01:16:52,274 --> 01:16:54,109 Je verdient het om te verdrinken! 410 01:16:57,404 --> 01:16:59,072 (beide lachend) 411 01:17:04,953 --> 01:17:09,206 Kom je naar beneden en... samen met de rest in de modder wentelen van ons zondaars of waar we ons aan vastklampen jouw hoge grond? 412 01:17:09,207 --> 01:17:12,336 - Ik geloof dat ik me eraan zal vasthouden. (schaap blaten) 413 01:17:15,589 --> 01:17:17,841 - Ga rond naar de andere kant daar en help mij. 414 01:17:26,099 --> 01:17:32,397 Kijk nu wat je hebt gedaan! Je hebt me helemaal nat gemaakt. - Benjo: Dat deed ik niet. 415 01:17:34,232 --> 01:17:39,029 Nu ben je helemaal nat. - Dat ben je nog niet. 416 01:17:40,197 --> 01:17:41,990 - (lachen) 417 01:18:10,769 --> 01:18:13,355 ♪ 418 01:18:25,909 --> 01:18:29,663 (geen stem) ♪ 419 01:19:19,546 --> 01:19:21,840 - Johnny. 420 01:19:32,392 --> 01:19:39,524 - Toen ik ongeveer zo oud was als Benjo, Ik woonde in een weeshuis vlakbij Fort McKavett in Texas. 421 01:19:40,901 --> 01:19:49,074 Elk jaar komt de lente, ze zouden ons allemaal opknappen... bad, schone kleding, echt kapsel. 422 01:19:49,075 --> 01:19:51,369 Breng ons naar de kerk. 423 01:19:53,121 --> 01:19:58,835 Wij dachten allemaal dat het zo was iemand zou ons kunnen adopteren, dus we denken allemaal, "Kies mij, kies mij, kies mij." 424 01:20:01,254 --> 01:20:11,388 Natuurlijk, wat voor soort wat mensen echt deden was gewoon verhuurt ons als goedkope arbeidskrachten. Eén jaar lang werd een varkensboer genoemd 425 01:20:11,389 --> 01:20:18,355 Cowper heeft mij uitgekozen... en hij zette mij meteen aan het werk. 426 01:20:20,273 --> 01:20:29,782 Als ik het kleinste ding deed verkeerd, hij zou de levenden verslaan hel uit mij. Dus de eerste kans die ik kreeg, 427 01:20:29,783 --> 01:20:35,789 Ik rende weg. Maar hij kreeg de honden achter mij aan en sleepte mij terug. 428 01:20:36,456 --> 01:20:45,297 Hij ketende mij vast aan een paal de schuur... naast de broeikast, vlak onder een grote 429 01:20:45,298 --> 01:20:56,517 karkas haak. En toen haalde hij een leven op varken daar boven mijn hoofd, en hij haalde zijn gebogen tevoorschijn 430 01:20:56,518 --> 01:21:07,654 villen mes en hij stak dat varken en liet het daar gillend achter en bloedend, terwijl hij voorlas mij uit de Schriften. 431 01:21:09,406 --> 01:21:13,451 Het kostte dat varken een aanzienlijke tijd om te sterven. 432 01:21:16,454 --> 01:21:23,837 Toen haalde oude Cowper het uit en vertelde me dat hij hetzelfde zou doen voor mij als ik ooit weer zou weglopen. 433 01:21:25,088 --> 01:21:28,884 En daarna, toen ik dat niet was terwijl hij aan het werk was, hield hij mij geketend. 434 01:21:32,220 --> 01:21:39,477 Het kostte me... twee jaar een schakel in die keten verzwakken. 435 01:21:41,479 --> 01:21:44,733 Maar op een avond heb ik eindelijk raakte los. 436 01:21:46,860 --> 01:21:50,614 En ik sloop zijn huis binnen. 437 01:21:52,741 --> 01:21:56,077 En ik stond over hem heen in zijn bed. 438 01:21:57,746 --> 01:22:09,214 En ik zei tegen hem: leuk als het maar kan zijn, 'Neem me niet kwalijk, meneer Cowper.' En toen hij zijn ogen opende... 439 01:22:09,215 --> 01:22:16,514 Nee, laat mij het afmaken. Laat mij het afmaken. 440 01:22:19,768 --> 01:22:28,442 Toen hij zijn ogen opende, Ik heb er een hooivork doorheen gehaald zijn nek. En ik ben aan het rennen 441 01:22:28,443 --> 01:22:33,573 en moord sindsdien, en ik ben er goed in. 442 01:22:37,160 --> 01:22:43,375 Ik heb ogen achterin mijn hoofd. En ik vertrouw niemand. 443 01:22:45,210 --> 01:22:54,886 Ik hoor nergens bij. Ik verdien die van God niet vergeving. En ik... 444 01:23:02,852 --> 01:23:04,688 Ik verdien je niet. 445 01:23:12,946 --> 01:23:15,865 Laat me gewoon gaan, Rebecca. 446 01:23:21,788 --> 01:23:24,040 Laat mij maar. 447 01:23:35,260 --> 01:23:42,266 - Johnny. - Mose en Benjo zijn gekomen om de kudde vroeg op te halen. - Ik weet. 448 01:23:42,267 --> 01:23:43,810 Ik heb het ze gevraagd. 449 01:23:47,105 --> 01:23:48,898 - Waarom deed je dat? 450 01:23:57,699 --> 01:23:59,951 ♪ 451 01:24:17,510 --> 01:24:19,763 (kippen kakelen) 452 01:24:27,145 --> 01:24:29,397 - Rebekka. (Rebecca hijgt) 453 01:24:35,695 --> 01:24:37,739 ♪ 454 01:24:44,662 --> 01:24:47,916 (vrouw vocaliseert) (regen valt) 455 01:24:53,254 --> 01:24:56,257 (lage gesprekken) 456 01:25:12,357 --> 01:25:20,698 - man: Samuël! Hij heeft jouw al meegenomen zuster tot zijn niveau. Wil je zo laag zinken? 457 01:25:30,959 --> 01:25:33,878 (vrouw vocaliseert) 458 01:26:08,496 --> 01:26:10,290 - Rebekka. 459 01:26:13,334 --> 01:26:17,338 - Ik kan mijn niet opgeven familie en mijn God. Het is te veel gevraagd. 460 01:26:20,925 --> 01:26:22,760 - Wat gaan ze met je doen? 461 01:26:26,306 --> 01:26:32,185 - Ze zullen me dwingen op mijn pad te gaan knieën voor de kerk en mijn zonden belijden. Ik zal smeken om vrijgesproken te worden en 462 01:26:32,186 --> 01:26:40,944 Ik beloof dat ik daarin nooit zal zondigen weer een weg. En dat zal nooit meer zo zijn waar ieder van ons over spreekt. 463 01:26:40,945 --> 01:26:44,365 En jij gaat hier weg, om nooit meer terug te keren. 464 01:26:47,702 --> 01:26:52,456 - Nou, dat is wat ze willen. Wat wil je? - Het maakt niet uit wat ik wil. 465 01:26:52,457 --> 01:26:55,835 - Ja, dat klopt, Rebecca alles wat ertoe doet. - Dat is niet waar! 466 01:26:59,547 --> 01:27:01,382 - Trouw met mij. 467 01:27:06,137 --> 01:27:11,850 - Een gewone vrouw moet dat doen trouwen met Plain. - Waarom? Waarom kun je niet doen wat je wilt? 468 01:27:11,851 --> 01:27:13,561 - Dat kan ik niet. 469 01:27:20,985 --> 01:27:28,700 - Ik had nog een broer, Johnny. En hij was ervan afgedwaald de gewone manier. 470 01:27:28,701 --> 01:27:40,754 Hij werd onder de ban geplaatst... werd gemeden. We konden niet met hem praten of erken hem. 471 01:27:40,755 --> 01:27:49,471 Het moest hem maken keer terug naar ons... omdat niemand kan leven zonder familie. 472 01:27:49,472 --> 01:27:53,935 Maar hij hield stand. En wij ook. 473 01:27:56,521 --> 01:28:05,947 Tot hij op een avond binnenkwam de schuur van mijn vader... en hij gooide een touw over een spant. 474 01:28:13,246 --> 01:28:17,959 Het doodde hem. (huilen) 475 01:28:19,085 --> 01:28:20,962 Het doodde hem. 476 01:28:28,803 --> 01:28:35,309 Blijf bij mij, Johnny. Blijf bij mij totdat ze dat doen wat ze zullen doen. 477 01:28:47,363 --> 01:28:49,907 (vogels fluiten) 478 01:28:53,161 --> 01:28:55,872 ♪ 479 01:29:31,574 --> 01:29:34,285 ♪ 480 01:30:10,613 --> 01:30:14,283 ♪ 481 01:30:49,068 --> 01:30:57,450 -Rebecca Yoder. Als je Almachtige God onder ogen kunt zien met een berouwvol hart en belijd dan nu uw zonden 482 01:30:57,451 --> 01:31:00,163 het zal u vergeven worden. 483 01:31:09,338 --> 01:31:22,601 - Ik moet bekennen dat het mij niet is gelukt mezelf gescheiden houden. Dat ik de buitenstaander heb meegenomen Johnny Gault... in mijn huis, 484 01:31:22,602 --> 01:31:30,484 mezelf en mijn zoon toestaan te zijn geraakt door zijn wereldse manieren en corrumperende invloeden. 485 01:31:35,823 --> 01:31:46,000 Ik beken dat ik gevallen ben in de zonde van hoererij met de buitenstaander, Johnny Gault. 486 01:31:50,546 --> 01:32:05,810 Ik beken dat ik erin ben gevallen liefde voor de buitenstaander, Johnny Gault. De liefde die ik voor hem heb, 487 01:32:05,811 --> 01:32:10,900 het komt over mij heen en over mij. 488 01:32:14,612 --> 01:32:25,998 Het is net als de muziek, alleen het houdt niet op. Het gaat maar door en door. 489 01:32:44,058 --> 01:32:47,270 En ik denk bij mezelf... 490 01:32:51,565 --> 01:32:56,988 als God al zijn schepselen liefheeft, zelfs de ongelovigen... 491 01:32:59,699 --> 01:33:07,039 zou hij eisen dat ik ontken de liefde die ik hiervoor koester één man? - Rebecca! 492 01:33:12,336 --> 01:33:23,014 - Ik keek in mijn hart voor de schaamte die ik moet voelen wat ik heb gedaan. Maar het is er niet. 493 01:33:26,517 --> 01:33:30,479 Ik kan niet tegen jou liegen, of tegen God. 494 01:33:33,691 --> 01:33:44,993 Of tegen mezelf. Ik kan niet doen alsof ik geloof wat ik niet doe en wat ik niet doe geloof dat mijn liefde 495 01:33:44,994 --> 01:33:49,457 voor Johnny... is verkeerd. 496 01:33:54,128 --> 01:33:56,547 Het spijt me zo. 497 01:33:58,007 --> 01:34:06,474 Mijn broers en mijn zussen, Het spijt me zo. 498 01:34:19,362 --> 01:34:21,322 (klauwen kloppen) 499 01:34:29,038 --> 01:34:30,956 Johnny! 500 01:34:53,813 --> 01:34:56,148 ♪ 501 01:35:03,906 --> 01:35:06,742 (vogels fluiten) 502 01:35:41,652 --> 01:35:43,154 -Rebecca Yoder. 503 01:35:46,323 --> 01:35:52,745 Rebecca Gault. Je bent onder geplaatst het verbod door alle leden van de kerk. 504 01:35:52,746 --> 01:35:58,377 Wij delen geen tafel met u mee of er over praten wat voor soort dan ook met jou. Nooit zullen wij uw naam uitspreken. 505 01:35:59,962 --> 01:36:04,800 Vanaf vandaag tot zodra u zich bekeert, aan ons jij bent dood. 506 01:36:11,557 --> 01:36:18,939 Ik weet niet waarom je dat hebt gedaan dit gedaan. Om een gewone vrouw van te verleiden Waarom heb je ervoor gekozen om 507 01:36:19,857 --> 01:36:21,859 haar verdoemenis? 508 01:36:22,735 --> 01:36:30,576 - Noach... je kent deze vrouw. Ze is niet verdoemd. 509 01:36:39,793 --> 01:36:42,421 (wind waait) 510 01:36:51,597 --> 01:37:02,649 - Wat? Wat is het? Zeg eens. - Mijn muziek. 511 01:37:02,650 --> 01:37:11,492 - Ja? Het is weg. - Het komt terug, maak je geen zorgen. 512 01:37:15,204 --> 01:37:17,957 - Het was de stem van God. 513 01:37:19,291 --> 01:37:21,335 Het zal niet terugkomen. 514 01:37:35,975 --> 01:37:38,602 (Rebecca huilt) 515 01:38:03,335 --> 01:38:07,715 - Wees voorzichtig daarboven. (Moze fluit) 516 01:38:12,595 --> 01:38:14,430 -Johnny: Jongens. 517 01:38:17,933 --> 01:38:26,649 - Mose: Ik heb je slinger, kleine David? - Hoe komt het dat je met mij kunt praten? maar zij niet? 518 01:38:26,650 --> 01:38:32,823 - Je wordt niet gemeden. Dat is niet eens de bedoeling praat over haar. 519 01:38:35,909 --> 01:38:37,786 Het spijt me, Benjo. 520 01:38:42,207 --> 01:38:49,506 Er was hier een beer, twee nachten geleden. Mooie grote, heeft er een paar gedood van schapen. 521 01:38:53,052 --> 01:38:55,512 Ik denk dat hij terugkomt. 522 01:39:00,351 --> 01:39:05,022 Beren houden van hun vlees verwend. En ik zal klaar zijn. 523 01:39:07,399 --> 01:39:16,992 (takken kraken) (schaap blaten) (mannen lachen) (geweerschoten) 524 01:39:26,251 --> 01:39:31,632 - Mose: Hé! Stop! (geweerschot, Mose gromt) 525 01:39:33,175 --> 01:39:37,262 - Mozes! Mozes! 526 01:39:38,806 --> 01:39:40,182 (geweerschoten) 527 01:39:44,561 --> 01:39:46,063 (klap, man gromt) 528 01:39:52,653 --> 01:39:54,238 - Hunter: Leg het neer. 529 01:39:58,117 --> 01:40:05,289 Vertel meneer Gault wat hier is gebeurd, en wie het heeft gedaan. Vertel het hem als hij dat niet doet leuk vindt, hij weet waarheen 530 01:40:05,290 --> 01:40:12,756 vind mij. - Ik-ik-ik... - Ik neem aan dat dit dat betekent Je zult doen wat ik zeg. 531 01:40:19,638 --> 01:40:22,474 ♪ 532 01:40:52,004 --> 01:40:54,840 - Johnny: Ja, ja! 533 01:41:24,203 --> 01:41:26,371 (deuropening) 534 01:41:29,875 --> 01:41:34,296 - Ik moest de Weaver meenemen de arm van de jongen eraf. 535 01:41:46,975 --> 01:41:55,651 - Ik kom voor mijn jongen. - Hij mag niet verplaatst worden. Hij heeft veel bloed verloren. - O God! 536 01:42:22,761 --> 01:42:25,305 ♪ 537 01:42:28,767 --> 01:42:30,561 - Johnny. 538 01:42:35,524 --> 01:42:42,738 Wat ga je doen? - Ik zal je vertellen wat ik wil niet doen. Ik zal niet de andere wang toekeren 539 01:42:42,739 --> 01:42:47,536 en kijk naar een van mijn familie vermoord worden. 540 01:42:51,748 --> 01:42:54,501 ♪ 541 01:43:21,278 --> 01:43:23,113 (hond blaft) 542 01:43:49,806 --> 01:43:56,395 - Johnny: Is dit de enige wie zou er naast je staan? - Ray wilde een kans maken bij jou... 543 01:43:56,396 --> 01:43:59,399 maar dat kreng gaf hem een hoofdpijn. 544 01:44:10,410 --> 01:44:11,870 (klikken) 545 01:44:15,165 --> 01:44:17,042 (nerveus geschreeuw) 546 01:44:31,056 --> 01:44:34,267 - Ga naar beneden. Blijf daar. 547 01:44:52,619 --> 01:45:00,961 - Meneer Gault. Wat jij niet lijkt begrijp... is dat ik altijd win. 548 01:45:24,234 --> 01:45:26,069 (geweerschoten) 549 01:45:33,243 --> 01:45:34,995 (glas verbrijzelt) 550 01:45:43,378 --> 01:45:45,088 (hond blaft) 551 01:45:54,723 --> 01:45:57,642 - Kijk uit! (geweerschoten) 552 01:46:05,734 --> 01:46:07,569 (hond blaft) 553 01:46:17,788 --> 01:46:19,748 ♪ 554 01:46:19,790 --> 01:46:21,958 (Rebecca ademt zwaar) 555 01:46:35,931 --> 01:46:39,851 Jouw wapens, jouw wapens. 556 01:46:41,019 --> 01:46:43,396 - Alsjeblieft, nee. 557 01:46:52,531 --> 01:46:54,241 - Mam! 558 01:47:04,292 --> 01:47:09,880 - Waarom doe je dat niet? iets? - Omdat ze een kaliber 44 heeft kogel naast 559 01:47:09,881 --> 01:47:19,306 haar longslagader. - Haal die kogel eruit. - Jongen, hoe dan ook, ze gaat sterven. 560 01:47:19,307 --> 01:47:21,685 - Jij redt haar, verdomme! 561 01:47:22,727 --> 01:47:26,773 ♪ (vuur knettert) 562 01:47:48,420 --> 01:47:51,423 - (stammelend) 563 01:48:05,270 --> 01:48:07,355 (klikken) 564 01:49:05,747 --> 01:49:19,093 - Johnny, fluisterend: Alsjeblieft, laat mij in haar plaats gaan. Neem mij. Laat mij alsjeblieft voor haar sterven. 565 01:49:19,094 --> 01:49:24,224 Laat mij voor haar sterven. Laat mij voor haar sterven. Alsjeblieft. 566 01:49:28,728 --> 01:49:33,441 Laat mij voor haar sterven. God, laat mij voor haar sterven, alstublieft. 567 01:49:35,735 --> 01:49:42,284 God, laat mij... Laat mij... God... 568 01:49:43,034 --> 01:49:45,704 (vogels fluiten) 569 01:50:03,888 --> 01:50:06,433 (Rebecca ademt langzaam) 570 01:50:22,157 --> 01:50:24,284 - (diep ademhalen) 571 01:50:36,463 --> 01:50:39,424 - Ik kan het horen. 572 01:50:40,925 --> 01:50:46,139 De muziek. Ik kan het horen. 573 01:50:48,683 --> 01:50:51,561 - Vertel het me, Rebecca, vertel het me over de muziek. 574 01:50:58,485 --> 01:51:01,613 - Ik kan de stroom horen... 575 01:51:06,826 --> 01:51:08,745 En de wind... 576 01:51:14,334 --> 01:51:26,388 De vogels... En... en ik hoor de regen voortduren... op ons dak. 577 01:51:35,688 --> 01:51:37,941 - Ik hou van je, Rebecca. 578 01:51:40,151 --> 01:51:42,487 - O, Johnny. 579 01:51:46,825 --> 01:51:53,039 Mijn Johnny. - Benjo: Mam? Mam! 580 01:52:03,425 --> 01:52:05,301 - Jij bent het. 581 01:52:16,312 --> 01:52:20,191 - Bedankt, dokter... voor alles. 582 01:52:27,240 --> 01:52:34,914 - Let nu eens op die sporen. - Maak je geen zorgen. Ik zal het rustig aan doen. 583 01:52:58,021 --> 01:53:04,861 - Laten we naar huis gaan. ♪ 584 01:53:23,129 --> 01:53:25,715 ♪ 585 01:54:44,168 --> 01:54:46,212 ♪